外国友人向我省领导祝贺新中国成立70周年

【字体:】 打印本页
来源:市政府  时间:2019-10-11 10:36  浏览量:316

上海合作组织秘书长弗·诺罗夫在中华人民共和国成立70周年之际,致函省委书记、省人大常委会主任刘家义,表达最诚挚的祝贺。

  俄罗斯驻华大使杰尼索夫在中华人民共和国成立70周年之际,分别致函省委书记、省人大常委会主任刘家义,省委副书记、省长龚正,表达最诚挚的祝贺。

  白俄罗斯维捷布斯克州州长尼·舍尔斯特涅夫在中华人民共和国成立70周年之际,分别致函省委书记、省人大常委会主任刘家义,省委副书记、省长龚正,表达最诚挚的祝贺。

  译文

  致中共山东省委书记刘家义

  尊敬的刘家义先生:

  值此中华人民共和国建国70周年之际,请允许我向您表达最诚挚的祝贺。

  我们相信地方间合作能够有效促进白俄罗斯与中国共同发展。中白双方在为高新技术产业、大型投资项目、产业合作、医疗科技成果运用、教育、旅游等领域发展创造良好条件方面具有共同的利益诉求,总之,共同的目的都是提升人民生活水平。

  我们希望贵省与我州的合作伙伴关系能够建立在友好和睦、互相理解的原则之上,也期待我们的合作能够有效促进务实合作关系发展,推动两国民族繁荣昌盛。

  在此,衷心祝愿尊敬的刘家义先生身体健康、万事如意、工作顺利!

  顺致敬意。

白俄罗斯维捷布斯克州州长    尼·舍尔斯特涅夫

  译文

  致山东省省长龚正先生

  尊敬的龚正先生:

  值此中华人民共和国建国70周年之际,请允许我向您表达最诚挚的祝贺。

  我们相信地方间合作能够有效促进白俄罗斯与中国共同发展。中白双方在为高新技术产业、大型投资项目、产业合作、医疗科技成果运用、教育、旅游等领域发展创造良好条件方面具有共同的利益诉求,总之,共同的目的都是提升人民生活水平。

  我们希望贵省与我州的合作伙伴关系能够建立在友好和睦、互相理解的原则之上,也期待我们的合作能够有效促进务实合作关系发展,推动两国民族繁荣昌盛。

在此,衷心祝愿尊敬的龚正先生身体健康、万事如意、工作顺利!

  顺致敬意。

编辑:文爱华

滨城区人民政府办公室主办     联系我们    网站地图

建议电脑屏幕分辨率大于1280x768 使用IE9以上浏览器进行浏览 未经授权禁止镜像

鲁ICP备05030417号 政府网站标识码:3716020005 鲁公网安备 37160202000284号